Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
7685 of 451 results
76.
Default color of bold text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red"). This is ignored if bold_color_same_as_fg is true.
Verstek kleur van vet teks in die terminaal, as 'n kleur spesifikasie (kan HTML-styl heks getalle, of 'n kleur naam soos "rooi" wees). Hierdie word geïgnoreer as bold_color_same_as_fg waar is.
Translated and reviewed by Dawid de Jager
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:10
77.
Whether bold text should use the same color as normal text
Of vet teks dieselfde kleur as normale teks moet gebruik
Translated and reviewed by Dawid de Jager
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:154
78.
If true, boldface text will be rendered using the same color as normal text.
Indien waar, sal vetdruk teks gelewer word deur dieselfde kleur as normale teks te gebruik.
Translated and reviewed by Dawid de Jager
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:155
79.
Whether to allow bold text
Word vetgedrukte teks toegestaan of nie
Translated by DanieW
Reviewed by Jurgens J Schoeman
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:31
80.
If true, allow applications in the terminal to make text boldface.
Indien 'waar', gee die toepassings die vermoë om teks vetgedrukt te kan maak.
Translated by DanieW
Reviewed by Jurgens J Schoeman
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:32
81.
Whether to ring the terminal bell
Whether om te die terminale klok moet lui
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:219
82.
Whether to show menubar in new windows/tabs
Of om die kieslys balk in nuwe vensters/oortjies te wys
Translated and reviewed by Dawid de Jager
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:33
83.
True if the menubar should be shown in new window
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:34
84.
Default number of columns
Verstek aantal van kolomme
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:229
85.
Number of columns in newly created terminal windows. Has no effect if use_custom_default_size is not enabled.
Aantal kolomme in nuutgeskepte terminaal vensters. Het geen effek indien gebruik_gepasmaakte-verstek_grootte is nie in staat gestel.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:230
7685 of 451 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, DanieW, Dawid de Jager, Francois du Plessis, Graeme Geldenhuys, JC Brand, Jonathan Carter, aCilnv, istrategy.