Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Afrikaans translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
186 → 195 of 451 results First • • • Last
186.
Custom
 
This is the name of a colour scheme
Doelgemaak
Translated by Graeme Geldenhuys
Reviewed by JC Brand
Located in src/preferences.ui:237 src/profile-editor.cc:730
187.
Editing Profile “%s”
(no translation yet)
Located in ../src/profile-editor.c:638
188.
Choose Palette Color %d
(no translation yet)
Located in ../src/profile-editor.c:844
189.
Palette entry %d
Palet inskrywing %d
Translated and reviewed by DanieW
Located in ../src/profile-editor.c:848
190.
Block
 
Cursor shape
Blok
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/preferences.ui:128
191.
I-Beam
 
Cursor shape
I-Beam
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/preferences.ui:131
192.
Underline
 
Cursor shape
Onderstreep
Translated by istrategy
Reviewed by JC Brand
Located in src/preferences.ui:134
193.
Replace initial title
 
When terminal commands set their own titles
Vervang die begintitel
Translated by istrategy
Reviewed by JC Brand
Located in src/preferences.ui:182
194.
Append initial title
 
When terminal commands set their own titles
Voeg aan agter die begintitel
Translated by istrategy
Reviewed by JC Brand
Located in src/preferences.ui:185
195.
Prepend initial title
 
When terminal commands set their own titles
Voeg aan voor die begintitel
Translated by istrategy
Reviewed by JC Brand
Located in src/preferences.ui:188
186 → 195 of 451 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, DanieW, Dawid de Jager, Francois du Plessis, Graeme Geldenhuys, JC Brand, Jonathan Carter, aCilnv, istrategy.