Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
82 → 91 of 291 results First • • • Last
82.
Free
剩餘
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in src/disks.cpp:396
83.
Available
可用
Translated by freddy cheng
Located in src/disks.cpp:397
84.
Used
已用
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Woodman Tuen
Located in src/disks.cpp:398
85.
?
 
xgettext: ? stands for unknown
？
Translated by Ｖ字龍(Vdragon)
Reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
?
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in src/legacy/e_date.c:175
86.
Today %l:%M %p
今天 %p %l:%M
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/e_date.c:163
87.
Yesterday %l:%M %p
昨天 %p %l:%M
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/e_date.c:172
88.
%a %l:%M %p
%A %p %l:%M
Translated by Pin-hsien Lee
Located in ../src/e_date.c:184
89.
%b %d %l:%M %p
%m月%d日%p %l:%M
Translated by Pin-hsien Lee
Located in ../src/e_date.c:192
90.
%b %d %Y
%Y/%m/%d
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/legacy/e_date.c:220
91.
Fraction
分數
Translated by Woodman Tuen
Located in src/legacy/gsm_color_button.c:588
82 → 91 of 291 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Pin-hsien Lee, Walter Cheuk, Woodman Tuen, freddy cheng, Ｖ字龍(Vdragon).