Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Romanian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
152 → 161 of 291 results First • • • Last
152.
CPU colors
Culori CPU
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:130
153.
Each entry is in the format (CPU#, Hexadecimal color value)
Fiecare intrare este în formatul (CPU#, valoare culoare hexazecimală)
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:132
154.
Default graph memory color
Culoarea implicită pentru graficul de memorie
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:139
155.
Default graph swap color
Culoarea implicită pentru graficul de swap
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:146
156.
Default graph incoming network traffic color
Culoarea implicită pentru traficul de rețea primit
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:153
157.
Default graph outgoing network traffic color
Culoarea implicită pentru traficul de rețea trimis
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:160
158.
Show network traffic in bits
Arată viteza rețelei în biți
Translated by Lucian Adrian Grijincu
| msgid "Show network speed in bits"
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:181
159.
Process view sort column
Coloană de ordonare a listei proceselor
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:236
160.
Process view columns order
Ordine de sortare a coloanelor proceselor
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:243
161.
Process view sort order
Ordine de sortare a listei proceselor
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:250
152 → 161 of 291 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Cristian Măgherușan-Stanciu, Dan Damian, Dumitru Moldovan, Florentina Mușat, Iain Lane, Ionuț Jula, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Mircea MITU, Radu Rădeanu, Sebastien Bacher, Stefan Olaru, Ubuntu Archive Auto-Sync, Vlad Paul Paval, noxified.