Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Latvian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
242 → 251 of 291 results First • • • Last
242.
The priority of a process is given by its nice value. A lower nice value corresponds to a higher priority.
Procesa prioritāte tiek piešķirta caur šo jauko vērtību. Zemāka jaukā vērtība atbilst augstākai prioritātei.
Translated by Peteris Krisjanis
Reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
Procesa prioritāte tiek veidota izmantojot šo jaukuma vērtību. Zemāka jaukuma vērtība dod augstāku prioritāti.
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in data/renice.ui:4
243.
N/A
N/P
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/procproperties.cpp:50 src/procproperties.cpp:84 src/procproperties.cpp:87 src/util.cpp:540 src/util.cpp:587
244.
Process Name
Procesa nosaukums
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in src/procproperties.cpp:68 src/proctable.cpp:344
245.
User
Lietotājs
Translated and reviewed by Peteris Krisjanis
Located in data/procproperties.ui:32 src/proctable.cpp:345
246.
Status
Status
Translated by Māris Zinbergs
Reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
Statuss
Suggested by Peteris Krisjanis
Located in data/procproperties.ui:45 data/procproperties.ui:70 src/proctable.cpp:346
247.
Virtual Memory
Virtuālā atmiņa
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in data/procproperties.ui:119 src/proctable.cpp:347
248.
Resident Memory
Pastāvīgā atmiņa
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in data/procproperties.ui:130 src/proctable.cpp:348
249.
Writable Memory
Rakstāmā atmiņa
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in data/procproperties.ui:141 src/proctable.cpp:349
250.
Shared Memory
Koplietotā atmiņa
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in data/procproperties.ui:152 src/proctable.cpp:350
251.
X Server Memory
X servera atmiņa
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/proctable.cpp:351
242 → 251 of 291 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GoodSoft, Māris Zinbergs, Mārtiņš Bruņenieks, Peteris Krisjanis, Pēteris Caune, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, null.