Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Kazakh translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last
105.
%u second
%u seconds
%u секунд
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/load-graph.cpp:186
110.
%d open file
%d open files
%d ашық файл
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/lsof.cpp:116
111.
%d matching open file
%d matching open files
%d сәйкес ашық файл
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/lsof.cpp:118
140.
If TRUE, system-monitor operates in 'Solaris mode' where a task's CPU usage is divided by the total number of CPUs. Otherwise, it operates in 'Irix mode'.
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:5
148.
Whether to display information about all file systems (including types like 'autofs' and 'procfs'). Useful for getting a list of all currently mounted file systems.
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:13
211.
Width of disk view 'Device' column
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:78
212.
Show disk view 'Device' column on startup
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:79
213.
Width of disk view 'Directory' column
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:80
214.
Show disk view 'Directory' column on startup
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:81
215.
Width of disk view 'Type' column
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:82
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, jmb_kz.