Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
144153 of 291 results
144.
Show warning dialog when killing processes
Montri avertan dialogon kiam ĉesigante procezojn
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:53
145.
Time in milliseconds between updates of the process view
Milisekunda tempo inter procezvida ĝisdatigoj
Translated and reviewed by Fabio Santos
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:60
146.
Time in milliseconds between updates of the graphs
Milisekunda tempo inter diagramaj ĝisdatigoj
Translated and reviewed by Fabio Santos
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:66
147.
Whether information about all file systems should be displayed
Ĉu montri informon pri ĉiuj dosiersistemoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:72
148.
Whether to display information about all file systems (including types like 'autofs' and 'procfs'). Useful for getting a list of all currently mounted file systems.
Ĉu montri informon pri ĉiuj dosiersistemoj (ekzemple, 'autofs' kaj 'procfs'). Utila dum listado de la aktuale surmetitaj dosiersistemoj.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:13
149.
Time in milliseconds between updates of the devices list
Milisekunda tempo inter ĝisdatigoj de aparataj listo
Translated and reviewed by Fabio Santos
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:81
150.
Determines which processes to show.
Agordas montrotajn procezojn.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:97
151.
Saves the currently viewed tab
Konservas la aktuale vidigatan langeton
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:107
152.
CPU colors
Ĉefprocesoraj koloroj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:130
153.
Each entry is in the format (CPU#, Hexadecimal color value)
Ĉiuj elementoj devas esti, kiel la aranĝo (Ĉefprocesoro#, deksesuma kolorvaloro)
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:132
144153 of 291 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carmen Bianca BAKKER, Fabio Santos, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.