Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Esperanto translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
149 → 158 of 291 results First • • • Last
149.
Time in milliseconds between updates of the devices list
Milisekunda tempo inter ĝisdatigoj de aparataj listo
Translated and reviewed by Fabio Santos
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:81
150.
Determines which processes to show.
Agordas montrotajn procezojn.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:97
151.
Saves the currently viewed tab
Konservas la aktuale vidigatan langeton
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:107
152.
CPU colors
Ĉefprocesoraj koloroj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:130
153.
Each entry is in the format (CPU#, Hexadecimal color value)
Ĉiuj elementoj devas esti, kiel la aranĝo (Ĉefprocesoro#, deksesuma kolorvaloro)
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:132
154.
Default graph memory color
Defaŭlta koloro de la diagrama memoro
Translated by Kristjan SCHMIDT
| msgid "Default graph mem color"
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:139
155.
Default graph swap color
Defaŭlta diagrama virtualmemora koloro
Translated by Fabio Santos
Reviewed by Fabio Santos
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:146
156.
Default graph incoming network traffic color
Defaŭlta diagrama koloro pri ricevanta reta trafiko
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:153
157.
Default graph outgoing network traffic color
Defaŭlta diagrama koloro pri sendanta reta trafiko
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:160
158.
Show network traffic in bits
Montri retan datumtrafikon bite
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:181
149 → 158 of 291 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carmen Bianca BAKKER, Fabio Santos, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.