Ubuntu
gnome-system-log package

Browsing Slovenian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnome-system-log”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
29 → 38 of 76 results First • • • Last
29.
Help
Pomo_č
Translated by Matej Urbančič
| msgid "_Help"
Located in ../src/logview-app-menu.ui.h:3
30.
Quit
_Končaj
Translated by Matej Urbančič
| msgid "_Quit"
Located in ../src/logview-app-menu.ui.h:4
31.
Filter name is empty!
Ime datoteke je prazno!
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/logview-filter-manager.c:92
32.
Filter name may not contain the ':' character
Ime filtra ne sme vsebovati dvopičja (':')
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/logview-filter-manager.c:105
33.
Regular expression is empty!
Logični izraz je prazen!
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/logview-filter-manager.c:128
34.
Regular expression is invalid: %s
Logični izraz je neveljaven: %s
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/logview-filter-manager.c:144
35.
Please specify either foreground or background color!
Določiti je treba barvo pisave ali pa barvo ozadja!
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/logview-filter-manager.c:238
36.
Edit filter
Uredi filter
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/logview-filter-manager.c:292
37.
Add new filter
Dodaj nov filter
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/logview-filter-manager.c:292
38.
_Close
_Zapri
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/logview-filter-manager.c:467 ../src/logview-window.c:1276
29 → 38 of 76 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Klemen Košir, Matej Urbančič, Miha Gašperšič.