|
|
1.
|
|
|
System Log
|
|
|
|
|
Sistemski dnevnik
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:1 ../src/logview-app.c:305
../src/logview-window.c:1246
|
|
|
2.
|
|
|
View or monitor system log files
|
|
|
|
|
Pogledati ili pratiti sistemski dnevik
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
logs;debug;error;
|
|
|
|
|
zabilješke;debug;greška;
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Log file to open up on startup
|
|
|
|
|
Log datoteka koju treba otvoriti prilikom pokretanja
|
|
Translated by
Kemal Sanjta
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Specifies the log file displayed at startup. The default is either /var/adm/messages or /var/log/messages, depending on your operating system.
|
|
|
|
|
Određuje datoteku dnevnika koja se otvara prilikom pokretanja. Podrazumijevana je ili /var/adm/messages ili /var/log/messages, zavisno od vašeg operativnog sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Size of the font used to display the log
|
|
|
|
|
Veličina slovnog lika koji se koristi za prikaz dnevnika
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
Specifies the size of the fixed-width font used to display the log in the main tree view. The default is taken from the default terminal font size.
|
|
|
|
|
Zadaje veličinu slovnog lika srazmjerne širine za prikazivanje dnevnika u glavnom pregledu stabla. Podrazumijevana vrijednost se preuzima iz terminala.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
Height of the main window in pixels
|
|
|
|
|
Visina glavnog prozora u tačkama
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
Specifies the height of the log viewer main window in pixels.
|
|
|
|
|
Zadaje visinu glavnog prozora preglednika dnevnika (u tačkama).
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
10.
|
|
|
Width of the main window in pixels
|
|
|
|
|
Širina glavnog prozora izražena u tačkama
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:7
|
