Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Romanian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
10 → 19 of 513 results First • • • Last
10.
Enable mouse clicks with touchpad
Activare clic maus cu touchpad
Translated by Adi Roiban
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:116
11.
Set this to TRUE to be able to send mouse clicks by tapping on the touchpad.
Definiți ca „TRUE” pentru a putea trimite clicuri de maus prin atingerea touchpad-ului.
Translated by Adi Roiban
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:117
12.
Enable touchpad
Activează touchpad-ul
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:121
13.
Set this to TRUE to enable all touchpads.
Definiți ca „TRUE” pentru a activa toate touchpad-urile.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:122
14.
Highlights the current location of the pointer when the Control key is pressed and released.
Evidențiază locația curentă a cursorului la apăsarea și eliberarea tastei Control.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:63
15.
Double click time
Timp dublu clic
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:69
16.
Length of a double click in milliseconds.
Durata unui dublu clic în milisecunde.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:70
17.
Drag threshold
Prag tragere
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:74
18.
Distance before a drag is started.
Distanța până la începerea tragerii.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:75
19.
Middle button emulation
Emularea clic mijloc
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:64
10 → 19 of 513 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alexandru Cucu, Bogdan Șerban, Dan Damian, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Radu Rădeanu, Vlad Paul Paval.