Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Romanian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
26 → 35 of 513 results First • • • Last
26.
Priority to use for this plugin
Prioritatea folosirii acestui modul
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:102 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.datetime.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:38 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:50 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:62 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:74 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:86 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:98 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:110 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:122 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:134 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:146 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:158 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.keyboard.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:194 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.orientation.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.print-notifications.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.sharing.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in:16 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in:6
27.
Priority to use for this plugin in gnome-settings-daemon startup queue
Prioritatea folosirii acestui modul în coada de pornire a gnome-settings-deamon
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.datetime.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in.in.h:4 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.keyboard.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.orientation.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.print-notifications.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.sharing.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in.in.h:2
28.
Wacom stylus absolute mode
Stilus Wacom în mod absolut
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:10
29.
Enable this to set the tablet to absolute mode.
Activează această setare pentru a pune tableta pe modul absolut.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:11
30.
Wacom tablet area
Suprafața tabletei Wacom
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:15
31.
Set this to x1, y1 and x2, y2 of the area usable by the tools.
Definiți această opțiune ca și x1,y1 și x2,y2 din suprafața utilizabilă de unelte.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:16
32.
Wacom tablet aspect ratio
Rația aspectului tabletei Wacom
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:20
33.
Enable this to restrict the Wacom tablet area to match the aspect ratio of the output.
Activați aceasta pentru a restricționa zona tabletei Wacom să se potrivească la rația rezultatului.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:21
34.
Wacom tablet rotation
Rotația tabletei Wacom
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:25
35.
Set this to 'none', 'cw' for 90 degree clockwise, 'half' for 180 degree, and 'ccw' for 90 degree counterclockwise.
Definiți ca „none”, „cw” pentru rotire de 90 de grade în sens orar, „half” pentru rotire de 180 de grade sau „ccw” pentru rotire de 90 de grade în sens trigonometric.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:12
26 → 35 of 513 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alexandru Cucu, Bogdan Șerban, Dan Damian, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Radu Rădeanu, Vlad Paul Paval.