|
97.
|
|
|
Pause playback
|
|
|
|
Suspendă redarea
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:46
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:199
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:491
|
|
98.
|
|
|
Binding to pause playback.
|
|
|
|
Asociere pentru pauză redare.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:47
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:200
|
|
99.
|
|
|
Play (or play/pause)
|
|
|
|
Redare (sau redare/pauză)
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:51
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:204
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:496
|
|
100.
|
|
|
Binding to start playback (or toggle play/pause).
|
|
|
|
Asociere pentru pornire redare (sau comutare redare/pauză).
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:52
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:205
|
|
101.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
Închidere sesiune
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:56
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:209
|
|
102.
|
|
|
Binding to log out.
|
|
|
|
Asociere pentru ieșirea din sesiune.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:57
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:210
|
|
103.
|
|
|
Previous track
|
|
|
|
Piesa precedentă
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:61
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:214
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:501
|
|
104.
|
|
|
Binding to skip to previous track.
|
|
|
|
Asociere pentru salt la piesa precedentă.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:62
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:215
|
|
105.
|
|
|
Lock screen
|
|
|
|
Blocare ecran
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:66
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:219
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:506
|
|
106.
|
|
|
Binding to lock the screen.
|
|
|
|
Asociere pentru blocarea ecranului.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:67
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:220
|