|
|
102.
|
|
|
Binding to log out.
|
|
|
|
|
Asociere pentru ieșirea din sesiune.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:57
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:210
|
|
|
103.
|
|
|
Previous track
|
|
|
|
|
Piesa precedentă
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:61
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:214
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:501
|
|
|
104.
|
|
|
Binding to skip to previous track.
|
|
|
|
|
Asociere pentru salt la piesa precedentă.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:62
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:215
|
|
|
105.
|
|
|
Lock screen
|
|
|
|
|
Blocare ecran
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:66
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:219
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:506
|
|
|
106.
|
|
|
Binding to lock the screen.
|
|
|
|
|
Asociere pentru blocarea ecranului.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:67
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:220
|
|
|
107.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Căutare
|
|
Translated by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:71
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:224
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:511
|
|
|
108.
|
|
|
Binding to launch the search tool.
|
|
|
|
|
Asociere pentru pornirea uneltei de căutare.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:72
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:225
|
|
|
109.
|
|
|
Stop playback
|
|
|
|
|
Oprire redare
|
|
Translated by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:76
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:229
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:516
|
|
|
110.
|
|
|
Binding to stop playback.
|
|
|
|
|
Asociere pentru oprire redare.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:77
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:230
|
|
|
111.
|
|
|
Video output
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:81
|
