Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Romanian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
82 → 91 of 513 results First • • • Last
82.
Binding to launch the calculator.
Asociere pentru pornirea calculatorului.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:7 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:160
83.
Launch settings
Lansează configurările
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:164 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:461
84.
Binding to launch GNOME settings.
Asociere pentru lansarea configurărilor GNOME.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:12 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:215
85.
Launch email client
Lansare client de mail
Translated by Adi Roiban
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:16 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:169 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:466
86.
Binding to launch the email client.
Asociere pentru pornirea clientului de email.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:17 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:170
87.
Eject
Scoate
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:21 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:174 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:471
88.
Binding to eject an optical disc.
Asociere pentru scoatere disc optic.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:22 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:175
89.
Launch help browser
Lansare fereastră de ajutor
Translated by Adi Roiban
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:26 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:179
90.
Binding to launch the help browser.
Asociere pentru pornirea programului de ajutor.
Translated by Adi Roiban
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:27 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:180
91.
Home folder
Dosar personal
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:31 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:184 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:476
82 → 91 of 513 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alexandru Cucu, Bogdan Șerban, Dan Damian, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Radu Rădeanu, Vlad Paul Paval.