|
111.
|
|
|
Video output
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:81
|
|
112.
|
|
|
Binding to switch the video output device.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:82
|
|
113.
|
|
|
Volume down
|
|
|
|
ਆਵਾਜ਼ ਘਟਾਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:81
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:236
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:523
|
|
114.
|
|
|
Binding to lower the system volume.
|
|
|
|
ਸਿਸਟਮ ਵਾਲੀਅਮ ਘੱਟ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਬਾਈਡਿੰਗ ਹੈ।
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:102
|
|
115.
|
|
|
Volume mute
|
|
|
|
ਆਵਾਜ਼ ਚੁੱਪ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:106
|
|
116.
|
|
|
Binding to mute the system volume.
|
|
|
|
ਸਿਸਟਮ ਵਾਲੀਅਮ ਚੁੱਪ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਬਾਈਡਿੰਗ ਹੈ।
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:107
|
|
117.
|
|
|
Volume up
|
|
|
|
ਆਵਾਜ਼ ਵਧਾਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:91
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:246
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:533
|
|
118.
|
|
|
Binding to raise the system volume.
|
|
|
|
ਸਿਸਟਮ ਵਾਲੀਅਮ ਵਧਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਬਾਈਡਿੰਗ ਹੈ।
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:112
|
|
119.
|
|
|
Take a screenshot
|
|
|
|
ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਲਵੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:101
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:327
|
|
120.
|
|
|
Binding to take a screenshot.
|
|
|
|
ਇੱਕ ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ ਲੈਣ ਵਾਸਤੇ ਬਾਈਡਿੰਗ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:102
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:328
|