|
|
197.
|
|
|
Firmware files that should not be searched for, separated by commas. These can include '*' and '?' characters.
|
|
|
|
|
Fichièrs de microprogramas que la recèrca n'es interdita, separats per de virgulas. Los caractèrs «[nbsp]*[nbsp]» e «[nbsp]?[nbsp]» son autorizats tanben.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:26
|
|
|
198.
|
|
|
Devices that should be ignored
|
|
|
|
|
Periferics que devon èsser ignorats
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:27
|
|
|
199.
|
|
|
Devices that should be ignored, separated by commas. These can include '*' and '?' characters.
|
|
|
|
|
Periferics que devon èsser ignorats, separats per de virgulas. Los caractèrs « * » e « ? » son autorizats tanben.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:28
|
|
|
200.
|
|
|
The filenames on removable media that designate it a software source.
|
|
|
|
|
Noms de fichièrs sus un periferic amovible que lo designan coma font de logicials.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:29
|
|
|
201.
|
|
|
When removable media is inserted, it is checked to see if it contains any important filenames in the root directory. If the filename matches, then an updates check is performed. This allows post-install disks to be used to update running systems.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:30
|
|
|
202.
|
|
|
File for default configuration for RandR
|
|
|
|
|
Fichièr de configuracion per defaut de RandR
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in:6
|
|
|
203.
|
|
|
The XRandR plugin will look for a default configuration in the file specified by this key. This is similar to the ~/.config/monitors.xml that normally gets stored in users' home directories. If a user does not have such a file, or has one that does not match the user's setup of monitors, then the file specified by this key will be used instead.
|
|
|
|
|
L'empeuton XRandR cèrca una configuracion per defaut dins lo fichièr indicat per aquesta clau. Es lo meteis tipe de fichièr que ~/.config/monitors.xml qu'es en general emmagazinat dins lo dorsièr personal de l'utilizaire. Se l'utilizaire possedís pas aqueste fichièr o se n'a un que correspond pas a la configuracion dels ecrans, es lo fichièr indicat per aquesta clau qu'es utilizat.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in.in.h:4
|
|
|
204.
|
|
|
Whether to turn off specific monitors after boot
|
|
|
|
|
Indica se conven d'espandir de monitors donats aprèp l'aviada
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in:11
|
|
|
205.
|
|
|
'clone' will display the same thing on all monitors, 'dock' will switch off the internal monitor, 'do-nothing' will use the default Xorg behaviour (extend the desktop in recent versions). The default, 'follow-lid', will choose between 'do-nothing' and 'dock' depending on whether the lid is (respectively) open or closed.
|
|
|
|
|
« clone » aficha la meteissa causa sus totes los ecrans, « dock » atuda l'ecran intèrne, « do-nothing » utiliza lo compòrtament Xorg per defaut (espandir lo burèu dins las versions recentas). La valor per defaut « follow-lid » causís entre « do-nothing » e « dock » segon que l'ecran es (respectivament) dobèrt o rabatut.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
206.
|
|
|
Antialiasing
|
|
|
|
|
Anticrenelatge
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in:23
|
