Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 513 results
1.
GNOME Settings Daemon
Gnome-instellingenvoorziening
Translated by wouter bolsterlee
behouden/gebruiken
Located in ../data/gnome-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
2.
Smartcard removal action
Actie bij verwijderen smartcard
Translated and reviewed by rob
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:11
3.
Set this to one of "none", "lock-screen", or "force-logout". The action will get performed when the smartcard used for log in is removed.
Stel dit in op ‘none’, ‘lock-screen’ of ‘force-logout’. De actie zal uitgevoerd worden wanneer de smartcard die voor het aanmelden gebruikt is verwijderd wordt.
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:2
4.
Disable touchpad while typing
Touchpad uitschakelen tijdens het typen
Translated by rob
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:101
5.
Set this to TRUE if you have problems with accidentally hitting the touchpad while typing.
Stel dit in op ‘true’ als u problemen heeft met het per ongeluk aanraken van het touchpad tijdens het typen.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:102
6.
Enable horizontal scrolling
Horizontaal scrollen inschakelen
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:106
7.
Set this to TRUE to allow horizontal scrolling by the same method selected with the scroll_method key.
Stel dit in op ‘true’ om horizontaal scrollen mogelijk te maken via dezelfde methode die is geselecteerd met de scroll_method-toets.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:107
8.
Select the touchpad scroll method
Wijze van scrollen via touchpad selecteren
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:111
9.
Select the touchpad scroll method. Supported values are: "disabled", "edge-scrolling", "two-finger-scrolling".
Selecteer de touchpad-scrollmethode. Keuzemogelijkheden: 0 - uitgeschakeld, 1 - hoekscrollen, 2 - twee-vingerscrollen.
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:8
10.
Enable mouse clicks with touchpad
Muisklikken via touchpad inschakelen
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:116
110 of 513 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Dirk van Donkelaar, Hannie Dumoleyn, Heimen Stoffels, LolPizzaLol, Martijn van der Laan, Nathan Follens, Nathan Follens, Peter van der Laan, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Sven Wilpshaar, Tino Meinen, rob, wouter bolsterlee, xatr0z.