|
|
175.
|
|
|
The list of NetworkManager connections (each one represented with its UUID) on which this service is enabled and started.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.sharing.gschema.xml.in:7
|
|
|
176.
|
|
|
Use mobile broadband connections
|
|
|
|
|
ប្រើការតភ្ជាប់តាមរលកអាកាសចល័ត
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:5
|
|
|
177.
|
|
|
Use mobile broadband connections such as GSM and CDMA to check for updates.
|
|
|
|
|
ប្រើការតភ្ជាប់តាមរលកអាកាសចល័តមានដូចជា GSM និង CDMA ដើម្បីពិនិត្យមើលបច្ចុប្បន្នភាព ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
178.
|
|
|
Automatically download updates in the background without confirmation
|
|
|
|
|
ទាញយកបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងផ្នែកខាងក្រោយដោយគ្មានការអះអាង
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
179.
|
|
|
Automatically download updates in the background without confirmation. Updates will be auto-downloaded when using wired network connnections, and mobile broadband if 'connection-use-mobile' is enabled.
|
|
|
|
|
ទាញយកបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងផ្នែកខាងក្រោយដោយគ្មានការអះអាង ។ បច្ចុប្បន្នភាពនឹងត្រូវបានទាញយកដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលប្រើការតភ្ជាប់បណ្ដាញដោយខ្សែ និងរលកអាកាសចល័តនឹងត្រូវបានបក ប្រសិនបើ 'ការតភ្ជាប់ដោយប្រើទូរស័ព្ទចល័ត' ត្រូវបានបើកនោះ ។
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
180.
|
|
|
How often to check for updates
|
|
|
|
|
ភាពញឹកញាប់ក្នុងការពិនិត្យមើលបច្ចុប្បន្នភាព
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
181.
|
|
|
How often to check for updates. Value is in seconds. This is a maximum amount of time that can pass between a security update being published, and the update being automatically installed or the user notified.
|
|
|
|
|
ភាពញឹកញាប់ក្នុងការពិនិត្យមើលបច្ចុប្បន្នភាព ។ តម្លៃគិតជាវិនាទី នេះជាចំនួនពេលវេលាអតិបរមាដែលអាចបញ្ជូនរវាងបច្ចុប្បន្នភាពសុវត្ថិភាពដែលកំពុងត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ និងបច្ចុប្បន្នភាពដែលកំពុងត្រូវបានដំឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិ ឬអ្នកប្រើបានជូនដំណឹង ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:10
|
|
|
182.
|
|
|
How often to notify the user that non-critical updates are available
|
|
|
|
|
ភាពញឹកញាប់ដើម្បីជូនដំណឹងអ្នកប្រើអំពីបច្ចុប្បន្នភាពមិនសំខាន់ដែលមាន
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:11
|
|
|
183.
|
|
|
How often to tell the user there are non-critical updates. Value is in seconds. Security update notifications are always shown after the check for updates, but non-critical notifications should be shown a lot less frequently.
|
|
|
|
|
ភាពញឹកញាប់ដើម្បីជូនដំណឹងអ្នកប្រើអំពីបច្ចុប្បន្នភាពមិនសំខាន់ដែលមាន តម្លៃគិតជាវិនាទី ។ ការជូនដំណឹងអំពីបច្ចុប្បន្នភាពសុវត្ថិភាពតែងតែត្រូវបានបង្ហាញនៅបន្ទាប់ពីការពិនិត្យមើលបច្ចុប្បន្នភាព ប៉ុន្តែការជូនដំណឹងមិនសំខាន់គួរតែត្រូវបានបង្ហាញតិចជាង ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:12
|
|
|
184.
|
|
|
The last time we told the user about non-critical notifications
|
|
|
|
|
ពេលវេលាចុងក្រោយដែលយើងបានប្រាប់អ្នកប្រើអំពីការជូនដំណឹងមិនសំខាន់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:13
|
