|
|
231.
|
|
|
You just pressed the Shift key 5 times in a row. This is the shortcut for the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
|
|
|
|
|
Pritisnuli ste Shift tipku 5 puta zaredom. Ovo je prečac za ljepljive tipke, što utječe na način na koji tipkovnica radi.
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:466
|
|
|
232.
|
|
|
You just pressed two keys at once, or pressed the Shift key 5 times in a row. This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
|
|
|
|
|
Pritisnuli ste dvije tipke odjednom, ili ste pritisnuli Shift tipku 5 puta zaredom. To uključuje ljepljive tipke, što utječe na način na koji tipkovnica radi.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:468
|
|
|
233.
|
|
|
Accessibility settings
|
|
|
|
|
Postavke pristupačnosti
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-settings/a11y-settings.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
234.
|
|
|
Accessibility settings plugin
|
|
|
|
|
Priključak postavki pristupačnosti
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-settings/a11y-settings.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
235.
|
|
|
Clipboard
|
|
|
Priority=100
|
|
|
|
|
Međuspremnik
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../plugins/clipboard/clipboard.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
236.
|
|
|
Clipboard plugin
|
|
|
|
|
Priključak međuspremnika
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../plugins/clipboard/clipboard.gnome-settings-plugin.in.h:3
|
|
|
237.
|
|
|
Color
|
|
|
|
|
Boja
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
plugins/color/gsd-color-calibrate.c:138
|
|
|
238.
|
|
|
Color plugin
|
|
|
|
|
Priključak boja
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../plugins/color/color.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
239.
|
|
|
Recalibrate now
|
|
|
TRANSLATORS: button: this is to open GCM
|
|
|
|
|
Odmah rekalibriraj
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
plugins/color/gsd-color-calibrate.c:144
|
|
|
240.
|
|
|
Recalibration required
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the device has not been recalibrated in a while
|
|
|
|
|
Potrebna rekalibracija
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
plugins/color/gsd-color-calibrate.c:186
|
