|
|
117.
|
|
|
Volume up
|
|
|
|
|
Pojačaj glasnoću zvuka
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Glasnije
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:91
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:246
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:533
|
|
|
118.
|
|
|
Binding to raise the system volume.
|
|
|
|
|
Prečac tipkovnice za pojačavanje glasnoće zvuka sustava.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:112
|
|
|
119.
|
|
|
Take a screenshot
|
|
|
|
|
Uslikaj zaslon
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:101
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:327
|
|
|
120.
|
|
|
Binding to take a screenshot.
|
|
|
|
|
Prečac tipkovnice za uslikavanje zaslona.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:102
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:328
|
|
|
121.
|
|
|
Take a screenshot of a window
|
|
|
|
|
Uslikaj prozor
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:106
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:332
|
|
|
122.
|
|
|
Binding to take a screenshot of a window.
|
|
|
|
|
Prečac tipkovnice za uslikavanje prozora.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:107
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:333
|
|
|
123.
|
|
|
Take a screenshot of an area
|
|
|
|
|
Uslikaj područje
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:111
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:337
|
|
|
124.
|
|
|
Binding to take a screenshot of an area.
|
|
|
|
|
Prečac tipkovnice za uslikavanje područja.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:112
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:338
|
|
|
125.
|
|
|
Copy a screenshot to clipboard
|
|
|
|
|
Kopiraj sliku zaslona u međuspremnik
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:116
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:342
|
|
|
126.
|
|
|
Binding to copy a screenshot to clipboard.
|
|
|
|
|
Prečac tipkovnice za kopiranje slike zaslona u međuspremnik.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:117
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:343
|
