Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Esperanto translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
236 → 245 of 513 results First • • • Last
236.
Clipboard plugin
Tondujo kromprogramo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plugins/clipboard/clipboard.gnome-settings-plugin.in.h:3
237.
Color
Koloro
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in plugins/color/gsd-color-calibrate.c:138
238.
Color plugin
Kolor-kromprogramo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plugins/color/color.gnome-settings-plugin.in.h:2
239.
Recalibrate now
 
TRANSLATORS: button: this is to open GCM
Laŭnormigi nun
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in plugins/color/gsd-color-calibrate.c:144
240.
Recalibration required
 
TRANSLATORS: this is when the device has not been recalibrated in a while
Laŭnormigo necesas
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in plugins/color/gsd-color-calibrate.c:186
241.
The display '%s' should be recalibrated soon.
 
TRANSLATORS: this is when the display has not been recalibrated in a while
(no translation yet)
Located in ../plugins/color/gsd-color-calibrate.c:199
242.
The printer '%s' should be recalibrated soon.
 
TRANSLATORS: this is when the printer has not been recalibrated in a while
(no translation yet)
Located in ../plugins/color/gsd-color-calibrate.c:208
243.
GNOME Settings Daemon Color Plugin
 
TRANSLATORS: this is the application name
GNOME Agorda Demona Kolora Kromprogramo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in plugins/color/gsd-color-calibrate.c:345 plugins/color/gsd-color-calibrate.c:361
244.
Color calibration device added
 
TRANSLATORS: this is a sound description
Kolorlaŭnormiga aparato estas aldonita
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in plugins/color/gsd-color-calibrate.c:347
245.
Color calibration device removed
 
TRANSLATORS: this is a sound description
Kolorlaŭnormiga aparato estas forigita
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in plugins/color/gsd-color-calibrate.c:363
236 → 245 of 513 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Carmen Bianca BAKKER, Enjam, Kristjan SCHMIDT.