|
|
7.
|
|
|
Set this to TRUE to allow horizontal scrolling by the same method selected with the scroll_method key.
|
|
|
|
|
Setzen Sie dies auf »WAHR«, um horizontales Rollen mit der Methode zu erlauben, die im Schlüssel »scroll_method« festgelegt ist.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:107
|
|
|
8.
|
|
|
Select the touchpad scroll method
|
|
|
|
|
Rollmethode für Tastfeld auswählen
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:111
|
|
|
9.
|
|
|
Select the touchpad scroll method. Supported values are: "disabled", "edge-scrolling", "two-finger-scrolling".
|
|
|
|
|
Wählen Sie die Rollmethode für das Touchpad aus. Mögliche Werte sind: »disabled« - deaktiviert, »edge-scrolling« - Kantenrollen, »two-finger-scrolling« - Rollen mit zwei Fingern
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
10.
|
|
|
Enable mouse clicks with touchpad
|
|
|
|
|
Mausklicks mit dem Tastfeld aktivieren
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:116
|
|
|
11.
|
|
|
Set this to TRUE to be able to send mouse clicks by tapping on the touchpad.
|
|
|
|
|
Setzen Sie dies auf »WAHR«, um Mausklicks mit dem Tastfeld auslösen zu können.
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:117
|
|
|
12.
|
|
|
Enable touchpad
|
|
|
|
|
Tastfeld aktivieren
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:121
|
|
|
13.
|
|
|
Set this to TRUE to enable all touchpads.
|
|
|
|
|
Setzen Sie dies auf »WAHR«, um alle Tastfelder zu aktivieren.
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:122
|
|
|
14.
|
|
|
Highlights the current location of the pointer when the Control key is pressed and released.
|
|
|
|
|
Hebt die aktuelle Position des Mauszeigers hervor, wenn die Strg-Taste gedrückt und wieder losgelassen wird.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:63
|
|
|
15.
|
|
|
Double click time
|
|
|
|
|
Doppelklickzeit
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Doppelklick-Zeit
|
|
|
Suggested by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:69
|
|
|
16.
|
|
|
Length of a double click in milliseconds.
|
|
|
|
|
Die Länge des Doppelklicks in Millisekunden.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:70
|
