Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing German translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
494 → 503 of 513 results First • • • Last
494.
Calibration needed
Kalibrierung notwendig
Translated by Wolfgang Stöggl
Located in ../plugins/wacom/gsd-wacom-manager.c:1640
495.
Calibrate
Kalibrieren
Translated by Wolfgang Stöggl
Located in ../plugins/wacom/gsd-wacom-manager.c:1653
496.
None
Context:
Action type
Keine
Translated by Christian Kirbach
Located in ../plugins/wacom/gsd-wacom-osd-window.c:1075 ../plugins/wacom/gsd-wacom-osd-window.c:1095 ../plugins/wacom/gsd-wacom-osd-window.c:1106
497.
Send Keystroke %s
Context:
Action type
Tastenkombination »%s« senden
Translated by Christian Kirbach
Located in ../plugins/wacom/gsd-wacom-osd-window.c:1080
498.
Mode %d: %s
Modus %d: %s
Translated by Christian Kirbach
Located in ../plugins/wacom/gsd-wacom-osd-window.c:1139
499.
(press any key to exit)
(drücken Sie eine beliebige Taste zum Beenden)
Translated by Wolfgang Stöggl
Located in ../plugins/wacom/gsd-wacom-osd-window.c:1349
500.
Push a button to configure
Drücken Sie einen Knopf zum Konfigurieren
Translated by Wolfgang Stöggl
Located in ../plugins/wacom/gsd-wacom-osd-window.c:1358
501.
(Esc to cancel)
(Esc zum Abbrechen)
Translated by Wolfgang Stöggl
Located in ../plugins/wacom/gsd-wacom-osd-window.c:1358
502.
Edit
Bearbeiten
Translated by Wolfgang Stöggl
Located in ../plugins/wacom/gsd-wacom-osd-window.c:1985
503.
Modify the lit LED for a Wacom tablet
 
SECURITY:
- A normal active user on the local machine does not need permission
to change the LED setting for a Wacom tablet
Die LED des Wacom-Tabletts ändern
Translated by Christian Kirbach
Located in plugins/wacom/org.gnome.settings-daemon.plugins.wacom.policy.in.in:20
494 → 503 of 513 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Stieglbauer, Benjamin Steinwender, Christian Kirbach, Christoph Klotz, Dennis Baudys, Ghenrik, Gregor Santner, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Jan Simon, Marcel Buchholz, Marcel Hörz, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Oskar Kirmis, Salesome, Sebastien Bacher, Thomas Heidrich, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Wolfgang Stöggl, drei.