|
|
59.
|
|
|
Key combinations for a touchring or touchstrip custom action
|
|
|
|
|
Combinacions de tecla per a una acció personalitzada d'anell o de banda tàctil
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:81
|
|
|
60.
|
|
|
The keyboard shortcuts generated when a touchring or touchstrip is used for custom actions (up followed by down).
|
|
|
|
|
Les dreceres de teclat generades quan s'utilitza un anell o banda tàctil per a accions personalitzades (a dalt seguit per a baix).
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:82
|
|
|
61.
|
|
|
Button label for OLED display.
|
|
|
Translators: This is the OLED display on an Intuos4 tablet:
http://eu.shop.wacom.eu/images/articles/d9abd9f2d4d88aa0649cda97a8077e2b_8.jpg
|
|
|
|
|
Etiqueta pel botó de la pantalla OLED.
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:88
|
|
|
62.
|
|
|
Label will be rendered to OLED display belonging to the button
|
|
|
|
|
L'etiqueta es mostra a la pantalla OLED que pertany al botó
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:89
|
|
|
63.
|
|
|
The duration a display profile is valid
|
|
|
|
|
La duració de la validesa d'un perfil de la pantalla
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:6
|
|
|
64.
|
|
|
This is the number of days after which the display color profile is considered invalid.
|
|
|
|
|
El nombre de dies després dels quals el perfil de color de la pantalla ja no es considera vàlid.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:7
|
|
|
65.
|
|
|
The duration a printer profile is valid
|
|
|
|
|
La duració de la validesa d'un perfil de la impressora
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:11
|
|
|
66.
|
|
|
This is the number of days after which the printer color profile is considered invalid.
|
|
|
|
|
El nombre de dies després dels quals el perfil de color de la impressora ja no es considera vàlid.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:12
|
|
|
67.
|
|
|
List of plugins that are allowed to be loaded
|
|
|
|
|
Llista de connectors que es poden carregar
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:6
|
|
|
68.
|
|
|
A list of strings representing the plugins that are allowed to be loaded (default: 'all'). The plugins still need to be marked as active to get loaded. This is only evaluated on startup.
|
|
|
|
|
Una llista de cadenes que representen els connectors que es poden carregar (per defecte: «all» - tots). Encara s'hauran de marcar els connectors com a actius perquè es carreguin. Només s'avalua en iniciar.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in.in.h:2
|
