|
|
17.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
بۇ ئەڭگىمە سىزنى گىنومغا ئەكىرىدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
GNOME dummy
|
|
|
|
|
گىنوم dummy
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
|
| msgid "GNOME"
|
|
Located in
data/gnome-dummy.session.desktop.in.in:3
|
|
|
19.
|
|
|
Startup Applications
|
|
|
|
|
قوزغىتىش(باشلانغاندا ئىجرا بولىدىغان) پروگراممىلىرى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:3
|
|
|
20.
|
|
|
Choose what applications to start when you log in
|
|
|
|
|
سىز تىزىمغا كىرگەندىن كېيىن قوزغىتىدىغان پروگراممىنى تاللاڭ
|
|
Translated by
Chris Halse Rogers
|
| In upstream: |
|
تىزىمغا كىرگەندىن كېيىن قوزغىتىدىغان پروگراممىنى تاللاڭ
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:4
|
|
|
21.
|
|
|
GNOME on Wayland
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-wayland.desktop.in.h:1
|
|
|
22.
|
|
|
This session logs you into GNOME, using Wayland
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-wayland.desktop.in.h:2
|
|
|
23.
|
|
|
Custom Session
|
|
|
|
|
ئىختىيارى ئەڭگىمە
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:15
|
|
|
24.
|
|
|
Please select a custom session to run
|
|
|
|
|
ئىجرا قىلىدىغان ئىختىيارى ئەڭگىمەنى تاللاڭ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:50 tools/gnome-session-selector.c:102
|
|
|
25.
|
|
|
_New Session
|
|
|
|
|
يېڭى ئەڭگىمە(_N)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:105
|
|
|
26.
|
|
|
_Remove Session
|
|
|
|
|
ئەڭگىمەنى چىقىرىۋەت(_N)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:119
|
