Translations by Jorge González
Jorge González has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 132. |
Wakeup %s
|
|
| 2009-07-02 |
Despertar «%s»
|
|
| 133. |
Local interrupts
|
|
| 2009-07-02 |
Interrupciones locales
|
|
| 134. |
Rescheduling interrupts
|
|
| 2009-07-02 |
Planificando de nuevo las interrupciones
|
|
| 136. |
Device History
|
|
| 2009-07-02 |
Histórico del dispositivo
|
|
| 137. |
Device Profile
|
|
| 2009-07-02 |
Perfil del dispositivo
|
|
| 138. |
Processor Wakeups
|
|
| 2009-07-02 |
Recuperaciones del procesador
|
|
| 139. |
Time elapsed
|
|
| 2009-07-02 |
Tiempo transcurrido
|
|
| 141. |
Cell charge
|
|
| 2009-07-02 |
Carga de la celda
|
|
| 142. |
Predicted time
|
|
| 2009-07-02 |
Tiempo estimado
|
|
| 143. |
Correction factor
|
|
| 2009-07-02 |
Factor de corrección
|
|
| 144. |
Prediction accuracy
|
|
| 2009-07-02 |
Precisión de la estimación
|
|
| 145. |
Show extra debugging information
|
|
| 2007-07-10 |
Muestra información adicional de depuración
|
|
| 146. |
Select this device at startup
|
|
| 2010-01-19 |
Seleccionar este dispositivo al inicio
|
|
| 147. |
Processor
|
|
| 2009-07-02 |
Procesador
|
|
