Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Arabic translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnome-panel-3.0”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with GNOME Panel main series template gnome-panel-3.0.

57 → 66 of 503 results First • • • Last
57.
_24 hour format
نسق _24 ساعة
Translated by Anass Ahmed
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:20
58.
Panel Display
عرض الشريط
Translated by Anass Ahmed
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:21
59.
Show the _date
اعرض ال_تاريخ
Translated by Anass Ahmed
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:22
60.
Show seco_nds
اعرض ال_ثواني
Translated by Anass Ahmed
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:23
61.
Show _weather
اعرض ال_طقس
Translated by Anass Ahmed
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:24
62.
Show _temperature
اعرض ال_حرارة
Translated by Anass Ahmed
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:25
63.
General
عام
Translated by Anass Ahmed
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:26 ../applets/fish/fish.ui.h:4 ../gnome-panel/gp-properties-dialog.ui.h:11
64.
Display
عرض
Translated by Anass Ahmed
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:31
65.
_Visibility unit:
وحدة قياس ال_رؤية:
Translated by Anass Ahmed
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:32
66.
_Pressure unit:
_وحدة قياس الضغط:
Translated by Anass Ahmed
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:33
57 → 66 of 503 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anass Ahmed, Khaled Hosny.