Ubuntu
gnome-orca package

Browsing French translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “orca”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
335 of 1354 results First • • • Last
335.
Speaks the current flat review object.
 
Translators: the 'flat review' feature of Orca allows the blind user to
explore the text in a window in a 2D fashion.  That is, Orca treats all
the text from all objects in a window (e.g., buttons, labels, etc.) as a
sequence of words in a sequence of lines.  The flat review feature allows
the user to explore this text by the {previous,next} {line,word,character}.
With respect to this command, the flat review object is typically something
like a pushbutton, a label, or some other GUI widget. The 'speaks' means it
will speak the text associated with the object.
Lit l’objet actuel où est le curseur de balayage.
Translated by Alain Lojewski
Located in src/orca/cmdnames.py:243
335 of 1354 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.