Ubuntu
gnome-orca package

Browsing French translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “orca”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

69 → 78 of 1354 results First • • • Last
69.
trtbl
 
Translators: short braille for the rolename of a tree table.
tabarb
Translated by Claude Paroz
Located in src/orca/braille_rolenames.py:259
70.
unk
 
Translators: short braille for when the rolename of an object is unknown.
inc
Translated by Claude Paroz
Located in src/orca/braille_rolenames.py:262
71.
vwprt
 
Translators: short braille for the rolename of a viewport.
fen
Translated by Claude Paroz
Located in src/orca/braille_rolenames.py:265
72.
wnd
 
Translators: short braille for the rolename of a window.
fen
Translated by Claude Paroz
Located in src/orca/braille_rolenames.py:268
73.
hdr
 
Translators: short braille for the rolename of a header.
tête
Translated by Claude Paroz
Located in src/orca/braille_rolenames.py:271
74.
ftr
 
Translators: short braille for the rolename of a footer.
pdp
Translated by Claude Paroz
Located in src/orca/braille_rolenames.py:274
75.
para
 
Translators: short braille for the rolename of a paragraph.
para
Translated and reviewed by Jonathan Ernst
Located in src/orca/braille_rolenames.py:277
76.
app
 
Translators: short braille for the rolename of a application.
app
Translated and reviewed by Jonathan Ernst
Located in src/orca/braille_rolenames.py:280
77.
auto
 
Translators: short braille for the rolename of a autocomplete.
auto
Translated and reviewed by Jonathan Ernst
Located in src/orca/braille_rolenames.py:283
78.
edtbr
 
Translators: short braille for the rolename of an editbar.
baredt
Translated by Claude Paroz
Located in src/orca/braille_rolenames.py:286
69 → 78 of 1354 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Lojewski, Altaric, Anne017, Antoine LINARD, BobMauchin, Charles Monzat, Claude Paroz, Gabriel U., Jean-Marc, Jonathan Ernst, Julien Hardelin, Julien Humbert, Nicolas Robin, Olivier Febwin, Pascal Maugendre, Pierre Slamich, Thomas.M, YannUbuntu, YoBoY, bruno, electroluth, gisele perreault, joel, lau1, londumas, torglut.