Ubuntu
gnome-orca package

Browsing German translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “orca”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

1353 → 1354 of 1354 results First • • Next • Last
1353.
To enter sub menu, press right arrow.
 
Translators: this is a tip for the user, how to
navigate into sub menus.
Um ein Untermenü zu betreten, Rechts-Pfeiltaste betätigen.
Translated by Christian Kirbach
Located in src/orca/tutorialgenerator.py:674
1354.
To decrease press left arrow, to increase press right arrow. To go to minimum press home, and for maximum press end.
 
Translators: this is the tutorial string for when landing
on a slider.
Zum Verringern Links-Pfeiltaste oder zum Erhöhen Rechts-Pfeiltaste benutzen. Mit Pos1 wird zum Minimum und mit Ende zum Maximum gewechselt.
Translated by Christian Kirbach
Located in src/orca/tutorialgenerator.py:709
1353 → 1354 of 1354 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Steinwender, Carsten Gerlach, Christian Kirbach, Christoph Klotz, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Friedrich Herbst, Hartmut, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Jochen Skulj, Manuel, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Weil, Phillip Sz, Salesome, Samuel, Simeon, Simon Bienlein, Spencer Young, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Torsten Franz, Wolfgang Stöggl, schuko24.