Ubuntu
gnome-online-accounts package

Browsing French translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnome-online-accounts”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
19 → 28 of 146 results First • • • Last
19.
Dialog was dismissed (%s, %d):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Le dialogue a été rejeté (%s, %d)[nbsp]:
Translated by Alexandre Franke
Located in src/goabackend/goaexchangeprovider.c:575 src/goabackend/goaexchangeprovider.c:759 src/goabackend/goafedoraprovider.c:792 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:933 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1030 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1276 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1353 src/goabackend/goawebdavprovider.c:609
20.
_Ignore
_Ignorer
Translated by londumas
Reviewed by Pierre Slamich
Located in src/goabackend/goaproviderdialog.c:898
21.
_Try Again
_Réessayez
Translated by Alain Lojewski
Located in src/goabackend/goaproviderdialog.c:894
22.
Error connecting to Microsoft Exchange server
Erreur de connexion au serveur Microsoft Exchange
Translated by Moez Bouhlel
Located in src/goabackend/goaexchangeprovider.c:598 src/goabackend/goaexchangeprovider.c:771
23.
Use for
 
Translators: This is a label for a series of
* options switches. For example: “Use for Mail”.
Utiliser pour
Translated by gisele perreault
Located in src/goabackend/goaprovider.c:566
24.
_Mail
Cou_rriel
Translated by Alain Lojewski
Located in src/goabackend/goaprovider.c:118
25.
Cale_ndar
Age_nda
Translated by Alain Lojewski
Located in src/goabackend/goaprovider.c:123
26.
_Contacts
_Contacts
Translated by Alain Lojewski
Located in src/goabackend/goaprovider.c:128
27.
Facebook
Facebook
Translated by Alexandre Franke
Located in src/goabackend/goafacebookprovider.c:56
28.
Expected status 200 when requesting your identity, instead got status %d (%s)
Code 200 attendu lors de la requête de votre identité, code %d (%s) reçu à la place
Translated by Claude Paroz
Located in src/goabackend/goagoogleprovider.c:207 src/goabackend/goamsgraphprovider.c:181 src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:158
19 → 28 of 146 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Lojewski, Alexandre Franke, Antoine LINARD, Brun Cauet, Charles Monzat, Charles Monzat, Claude Paroz, Erwan Georget, Jean-Marc, Moez Bouhlel, Nicolas Delvaux, Pierre Slamich, electroluth, gisele perreault, londumas.