|
|
1.
|
|
|
Failed to find a provider for: %s
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Не ўдалося знайсці пастаўшчыка для: %s
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Не ўдалося адшукаць правайдара для: %s
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/daemon/goadaemon.c:1141 src/daemon/goadaemon.c:1458
|
|
|
2.
|
|
|
ProviderType property is not set for account
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Уласцівасць ProviderType не зададзена для ўліковага запісу
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Для гэтага конта не выстаўлена ўласцівасць ProviderType
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/daemon/goadaemon.c:1446
|
|
|
4.
|
|
|
Failed to parse autodiscover response XML
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Не ўдалося прааналізаваць адказ аўтавыяўлення XML
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Не ўдалося разабраць аўтаматычна адшуканы (autodiscover) XML-адказ
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaewsclient.c:284
|
|
|
6.
|
|
|
Failed to find ASUrl and OABUrl in autodiscover response
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Не ўдалося знайсці ASUrl і OABUrl у адказе аўтавыяўлення
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Не ўдалося адшукаць ASUrl і OABUrl у аўтаматычна адшуканым (autodiscover) адказе
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaewsclient.c:346
|
|
|
12.
|
|
|
_Custom
|
|
|
|
|
_Карыстальніцкі
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
_Уласны
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:398
|
|
|
16.
|
|
|
C_onnect
|
|
|
|
|
_Злучыцца
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
_Злучыць
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:421
src/goabackend/goafedoraprovider.c:582
src/goabackend/goakerberosprovider.c:584
src/goabackend/goawebdavprovider.c:539
|
|
|
18.
|
|
|
Dialog was dismissed
|
|
|
|
|
Дыялогавае акно было адхілена
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Дыялогавае акенца было праігнаравана
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaproviderdialog.c:1143
|
|
|
20.
|
|
|
_Ignore
|
|
|
|
|
_Ігнараваць
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Праі_гнараваць
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaproviderdialog.c:898
|
|
|
21.
|
|
|
_Try Again
|
|
|
|
|
_Паспрабаваць яшчэ раз
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
_Паўтарыць спробу
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaproviderdialog.c:894
|
|
|
24.
|
|
|
_Mail
|
|
|
|
|
_Пошта
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
| In upstream: |
|
_Пошты
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaprovider.c:118
|
