|
|
42.
|
|
|
<b>Interface Statistics</b>
|
|
|
|
|
<b>Estadístiques d'Interface</b>
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
<b>Estadísitiques d'Interfaz</b>
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:28
|
|
|
43.
|
|
|
Devices
|
|
|
|
|
Preseos
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Dispositivos
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:29
|
|
|
44.
|
|
|
Only
|
|
|
|
|
Namái
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:30
|
|
|
45.
|
|
|
requests
|
|
|
|
|
solicitúes
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:31
|
|
|
46.
|
|
|
Unlimited requests
|
|
|
|
|
Solicitúes illimitaes
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:32
|
|
|
47.
|
|
|
Send:
|
|
|
|
|
Unviar:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:33
|
|
|
48.
|
|
|
Enter the network address to ping. For example: www.domain.com or 192.168.2.1
|
|
|
|
|
Introduz la direición de rede a la que facer ping. Por exemplu: www.dominiu.com o 192.168.2.1
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:34
|
|
|
49.
|
|
|
Network address
|
|
|
|
|
Direición de rede
|
|
Translated by
Mikel González
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:35
|
|
|
50.
|
|
|
_Network address:
|
|
|
|
|
Direición de _rede:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:36
|
|
|
51.
|
|
|
Ping
|
|
|
|
|
Ping
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:37 ../src/main.c:290
|
