|
|
49.
|
|
|
Clear explosive mines off the board 
Mines is a part of GNOME Games. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mines.vala:672
|
|
|
50.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:851
|
|
|
51.
|
|
|
_Resume
|
|
|
|
|
เ_ล่นต่อ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:737
|
|
|
52.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
ปิ_ด
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/score-dialog.vala:18
|
|
|
53.
|
|
|
New Game
|
|
|
|
|
เกมใหม่
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/score-dialog.vala:20
|
|
|
54.
|
|
|
_OK
|
|
|
|
|
_ตกลง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/score-dialog.vala:24
|
|
|
55.
|
|
|
Size:
|
|
|
|
|
ขนาด:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/score-dialog.vala:36
|
|
|
56.
|
|
|
Date
|
|
|
|
|
วันที่
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/score-dialog.vala:61
|
|
|
57.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
เวลา
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/score-dialog.vala:64
|
|
|
58.
|
|
|
%u × %u, %u mine
|
|
|
|
%u × %u, %u mines
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/score-dialog.vala:160
|
