Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with GNOME Mines trunk series template gnome-mines.

514 of 58 results
5.
Clear hidden mines from a minefield
กู้กับระเบิดที่ซ่อนอยู่จากสนาม
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:9 data/org.gnome.Mines.desktop.in:4
6.
minesweeper;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
กับระเบิด;
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:12
7.
Use the unknown flag
ใช้ธงไม่แน่ใจ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:10
8.
Set to true to be able to mark squares as unknown.
กำหนดเป็นค่าจริงเพื่อสามารถทำเครื่องหมายช่องที่ไม่แน่ใจได้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:11
9.
Warning about too many flags
เตือนเมื่อปักธงเกิน
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:15
10.
Set to true to enable warning icons when too many flags are placed next to a numbered tile.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:16
11.
Enable automatic placing of flags
เปิดใช้การปักธงอัตโนมัติ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:15
12.
Set to true to automatically flag squares as mined when enough squares are revealed
ตั้งเป็นจริง เพื่อทำเครื่องหมายธงว่ามีระเบิดอยู่โดยอัตโนมัติ เมื่อเปิดกระเบื้องในจำนวนที่เพียงพอ
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:16
13.
Number of columns in a custom game
จำนวนคอลัมน์ของเกมกำหนดเอง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:26
14.
Number of rows in a custom game
จำนวนแถวของเกมกำหนดเอง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:31
514 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld, Theppitak Karoonboonyanan.