|
|
5.
|
|
|
Clear hidden mines from a minefield
|
|
|
|
|
กู้กับระเบิดที่ซ่อนอยู่จากสนาม
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:9 data/org.gnome.Mines.desktop.in:4
|
|
|
6.
|
|
|
minesweeper;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
กับระเบิด;
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:12
|
|
|
7.
|
|
|
Use the unknown flag
|
|
|
|
|
ใช้ธงไม่แน่ใจ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:10
|
|
|
8.
|
|
|
Set to true to be able to mark squares as unknown.
|
|
|
|
|
กำหนดเป็นค่าจริงเพื่อสามารถทำเครื่องหมายช่องที่ไม่แน่ใจได้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:11
|
|
|
9.
|
|
|
Warning about too many flags
|
|
|
|
|
เตือนเมื่อปักธงเกิน
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:15
|
|
|
10.
|
|
|
Set to true to enable warning icons when too many flags are placed next to a numbered tile.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:16
|
|
|
11.
|
|
|
Enable automatic placing of flags
|
|
|
|
|
เปิดใช้การปักธงอัตโนมัติ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:15
|
|
|
12.
|
|
|
Set to true to automatically flag squares as mined when enough squares are revealed
|
|
|
|
|
ตั้งเป็นจริง เพื่อทำเครื่องหมายธงว่ามีระเบิดอยู่โดยอัตโนมัติ เมื่อเปิดกระเบื้องในจำนวนที่เพียงพอ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:16
|
|
|
13.
|
|
|
Number of columns in a custom game
|
|
|
|
|
จำนวนคอลัมน์ของเกมกำหนดเอง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:26
|
|
|
14.
|
|
|
Number of rows in a custom game
|
|
|
|
|
จำนวนแถวของเกมกำหนดเอง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:31
|
