|
|
1.
|
|
|
GNOME Mines
|
|
|
|
|
Minis di GNOME
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:8
|
|
|
2.
|
|
|
GNOME Mines is a puzzle game where you search for hidden mines. Flag the spaces with mines as quickly as possible to make the board a safer place. You win the game when you've flagged every mine on the board. Be careful not to trigger one, or the game is over!
|
|
|
|
|
Minis di GNOME al è un zûc dulà che tu âs di cirî lis minis platadis. Segne i spazis cun lis minis doprant une bandiere tal minôr timp pussibil par rindi il puest sigûr. Tu vincis cuant che tu âs cjatât dutis lis minis. Sta atent a no fâlis esplodi se no il zûc al finis!
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-mines.appdata.xml.in.h:3
|
|
|
3.
|
|
|
You can select the size of the field you want to play on at the start of the game. If you get stuck, you can ask for a hint: there's a time penalty, but that's better than hitting a mine!
|
|
|
|
|
Al è pussibil selezionâ la dimension dal cjamp dulà zuiâ, tal inizi de partide. Se tu ti cjatis in dificoltât tu puedis domandâ un aiût: a je une penalitât sul timp, ma simpri miôr che fa saltâ pal aiar une mine!
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-mines.appdata.xml.in.h:4
|
|
|
4.
|
|
|
Mines
|
|
|
|
|
Minis
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:3 src/interface.ui:18
src/gnome-mines.vala:175 src/gnome-mines.vala:229 src/gnome-mines.vala:841
|
|
|
5.
|
|
|
Clear hidden mines from a minefield
|
|
|
|
|
Smine un cjamp di minis
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:9 data/org.gnome.Mines.desktop.in:4
|
|
|
6.
|
|
|
minesweeper;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
minesweeper;minis;
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:12
|
|
|
7.
|
|
|
Use the unknown flag
|
|
|
|
|
Doprâ la bandiere di inciertece
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:10
|
|
|
8.
|
|
|
Set to true to be able to mark squares as unknown.
|
|
|
|
|
Impostâ a VÊR par podê marcjâ une cele come incierte.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:11
|
|
|
9.
|
|
|
Warning about too many flags
|
|
|
|
|
Avîs se a son masse bandieris
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:15
|
|
|
10.
|
|
|
Set to true to enable warning icons when too many flags are placed next to a numbered tile.
|
|
|
|
|
Imposte a VÊR par abilitâ la icone di avîs cuant che a vegnin plaçadis masse bandieris visin a une casele numerade.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:16
|
