|
|
3.
|
|
|
You can select the size of the field you want to play on at the start of the game. If you get stuck, you can ask for a hint: there's a time penalty, but that's better than hitting a mine!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-mines.appdata.xml.in.h:4
|
|
|
4.
|
|
|
Mines
|
|
|
|
|
Miiniväli
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:3 src/interface.ui:18
src/gnome-mines.vala:175 src/gnome-mines.vala:229 src/gnome-mines.vala:841
|
|
|
5.
|
|
|
Clear hidden mines from a minefield
|
|
|
|
|
Miinivälja puhastamine sinna peidetud miinidest
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:9 data/org.gnome.Mines.desktop.in:4
|
|
|
6.
|
|
|
minesweeper;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
minesweeper;miiniväli;
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:12
|
|
|
7.
|
|
|
Use the unknown flag
|
|
|
|
|
Tundmatu välja lipu kasutamine
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:10
|
|
|
8.
|
|
|
Set to true to be able to mark squares as unknown.
|
|
|
|
|
Kui märgitud, siis saab mänguvälju tundmatuks märkida.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:11
|
|
|
9.
|
|
|
Warning about too many flags
|
|
|
|
|
Hoiatus liiga paljude lippude korral
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:15
|
|
|
10.
|
|
|
Set to true to enable warning icons when too many flags are placed next to a numbered tile.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:16
|
|
|
11.
|
|
|
Enable automatic placing of flags
|
|
|
|
|
Lippude automaatse paigutamise lubamine
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:15
|
|
|
12.
|
|
|
Set to true to automatically flag squares as mined when enough squares are revealed
|
|
|
|
|
Kui märgitud, näitavad lipud automaatselt miine, kui piisavalt ruute on avatud
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Set to true to have gnomine automatically flag squares as mined when "
| "enough squares are revealed"
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:16
|
