|
|
4.
|
|
|
Mines
|
|
|
|
|
Minas
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:3 src/interface.ui:18
src/gnome-mines.vala:175 src/gnome-mines.vala:229 src/gnome-mines.vala:841
|
|
|
5.
|
|
|
Clear hidden mines from a minefield
|
|
|
|
|
Limpie de minas el campo minado
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:9 data/org.gnome.Mines.desktop.in:4
|
|
|
6.
|
|
|
minesweeper;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
buscaminas;
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:12
|
|
|
7.
|
|
|
Use the unknown flag
|
|
|
|
|
Usar la bandera de «desconocido»
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:10
|
|
|
8.
|
|
|
Set to true to be able to mark squares as unknown.
|
|
|
|
|
Ponga el valor a «true» para poder marcar cuadros como desconocidos.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:11
|
|
|
9.
|
|
|
Warning about too many flags
|
|
|
|
|
Advertir acerca de demasiadas banderas
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:15
|
|
|
10.
|
|
|
Set to true to enable warning icons when too many flags are placed next to a numbered tile.
|
|
|
|
|
Establecer a cierto para activar los iconos de advertencia cuando se coloquen demasiadas banderas junto a una casilla numerada.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:16
|
|
|
11.
|
|
|
Enable automatic placing of flags
|
|
|
|
|
Activar situación automática de banderas
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:15
|
|
|
12.
|
|
|
Set to true to automatically flag squares as mined when enough squares are revealed
|
|
|
|
|
Establecer a cierto para marcar automáticamente los cuadrados como minados cuando se revelen suficientes cuadrados
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:16
|
|
|
13.
|
|
|
Number of columns in a custom game
|
|
|
|
|
Número de columnas en una partida personalizada
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:26
|
