Translations by Maxim Dziumanenko
Maxim Dziumanenko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 99. |
FrameMaker interchange document
|
|
| 2006-05-19 |
документ у форматі обміну FrameMaker
|
|
| 100. |
G3 fax image
|
|
| 2006-05-19 |
факсимільне зображення у форматі G3
|
|
| 101. |
GIF image
|
|
| 2006-05-19 |
зображення у форматі GIF
|
|
| 102. |
GIMP document
|
|
| 2006-05-19 |
документ у форматі GIMP
|
|
| 103. |
GMC link
|
|
| 2006-05-19 |
посилання у форматі GMC
|
|
| 104. |
GNOME desktop theme
|
|
| 2006-05-19 |
тема стільниці середовища GNOME
|
|
| 105. |
GNU Oleo Spreadsheet
|
|
| 2006-05-19 |
таблиця у форматі GNU Oleo
|
|
| 106. |
GNU mail message
|
|
| 2006-05-19 |
поштове повідомлення у форматі GNU mail
|
|
| 107. |
GTK configuration
|
|
| 2006-05-19 |
файл налаштування GTK
|
|
| 108. |
Game Boy ROM
|
|
| 2006-05-19 |
ПЗП у форматі Game Boy
|
|
| 109. |
Genesis ROM
|
|
| 2006-05-19 |
ПЗП у форматі Genesis
|
|
| 110. |
Glade project
|
|
| 2006-05-19 |
проект у форматі Glade
|
|
| 111. |
GnuCash workbook
|
|
| 2006-05-19 |
книга у форматі GnuCash
|
|
| 112. |
Gnumeric spreadsheet
|
|
| 2006-05-19 |
таблиця у форматі Gnumeric
|
|
| 113. |
Gtar archive
|
|
| 2006-05-19 |
архів у форматі gtar
|
|
| 114. |
Gtktalog Catalogue
|
|
| 2006-05-19 |
каталог у форматі Gtktalog
|
|
| 115. |
Gzip-compressed file
|
|
| 2006-05-19 |
файл стиснутий у форматі gzip
|
|
| 116. |
HDF document
|
|
| 2006-05-19 |
документ у форматі HDF
|
|
| 117. |
HTML page
|
|
| 2006-05-19 |
сторінка у форматі HTML
|
|
| 118. |
Haskell source code
|
|
| 2006-05-19 |
вихідний код на мові Haskell
|
|
| 119. |
Help page
|
|
| 2006-05-19 |
сторінка довідки
|
|
| 120. |
IDL document
|
|
| 2006-05-19 |
документ у форматі IDL
|
|
| 121. |
IEF image
|
|
| 2006-05-19 |
зображення у форматі IEF
|
|
| 122. |
IFF image
|
|
| 2006-05-19 |
зображення у форматі IFF
|
|
| 123. |
ILBM image
|
|
| 2006-05-19 |
зображення у форматі ILBM
|
|
| 124. |
ISI video
|
|
| 2006-05-19 |
відео у форматі ISI
|
|
| 125. |
ISO image
|
|
| 2006-05-19 |
образ у форматі ISO
|
|
| 126. |
Images
|
|
| 2006-05-19 |
Зображення
|
|
| 127. |
Impulse Tracker audio
|
|
| 2006-05-19 |
звук у форматі Impulse Tracker
|
|
| 128. |
Information
|
|
| 2006-05-19 |
Інформація
|
|
| 129. |
Information/Calendar
|
|
| 2006-05-19 |
Інформація/Календар
|
|
| 130. |
Information/Financial
|
|
| 2006-05-19 |
Інформація/Фінанси
|
|
| 131. |
Installed GNOME desktop theme
|
|
| 2006-05-19 |
встановлена тема стільниці середовища GNOME
|
|
| 132. |
JBuilder Project
|
|
| 2006-05-19 |
проект у форматі JBuilder
|
|
| 133. |
JPEG image
|
|
| 2006-05-19 |
зображення у форматі JPEG
|
|
| 134. |
Java byte code
|
|
| 2006-05-19 |
байт-код у форматі Java
|
|
| 135. |
Java code archive
|
|
| 2006-05-19 |
архів у форматі Java
|
|
| 136. |
Java source code
|
|
| 2007-03-02 |
прграмний код на мові Java
|
|
| 2006-05-19 |
вихідний код на мові Java
|
|
| 137. |
JavaScript source code
|
|
| 2007-03-02 |
програмний код на мові JavaScript
|
|
| 2006-05-19 |
вихідний код на мові JavaScript
|
|
| 138. |
KDE application details
|
|
| 2006-05-19 |
інформація про програму для KDE
|
|
| 139. |
KIllustrator document
|
|
| 2006-05-19 |
документ у форматі KIllustrator
|
|
| 140. |
KPresenter presentation
|
|
| 2006-05-19 |
презентація у форматі KPresenter
|
|
| 141. |
KSpread spreadsheet
|
|
| 2006-05-19 |
таблиця у форматі KSpread
|
|
| 142. |
KWord document
|
|
| 2006-05-19 |
документ у форматі KWord
|
|
| 143. |
Korn shell script
|
|
| 2006-05-19 |
сценарій на мові Korn Shell
|
|
| 144. |
LHA archive
|
|
| 2006-05-19 |
архів у форматі LHA
|
|
| 145. |
LHARC archive
|
|
| 2006-05-19 |
архів у форматі LHARC
|
|
| 146. |
LIBGRX font
|
|
| 2006-05-19 |
шрифт у форматі LIBGRX
|
|
