Translations by Maxim Dziumanenko
Maxim Dziumanenko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
2D chemical structure
|
|
| 2006-05-19 |
двовимірна хімічна формула
|
|
| 2. |
3D Studio image
|
|
| 2006-05-19 |
зображення у форматі 3D Studio
|
|
| 3. |
AIFC audio
|
|
| 2006-05-19 |
звук у форматі AIFC
|
|
| 4. |
AIFF audio
|
|
| 2006-05-19 |
звук у форматі AIFF
|
|
| 5. |
ANIM animation
|
|
| 2006-05-19 |
анімація у форматі ANIM
|
|
| 6. |
ARJ archive
|
|
| 2006-05-19 |
архів у форматі ARJ
|
|
| 7. |
AVI video
|
|
| 2006-05-19 |
відео у форматі AVI
|
|
| 8. |
AbiWord document
|
|
| 2006-05-19 |
документ у форматі AbiWord
|
|
| 9. |
Active Server page
|
|
| 2006-05-19 |
сценарій формату "активна сторінка серверу (*.asp)"
|
|
| 10. |
Address card
|
|
| 2006-05-19 |
візитна картка
|
|
| 11. |
Adobe FrameMaker font
|
|
| 2006-05-19 |
шрифт у форматі Adobe FrameMaker
|
|
| 12. |
Adobe font metrics
|
|
| 2006-05-19 |
метрики шрифту у форматі Adobe
|
|
| 13. |
Andrew Toolkit inset
|
|
| 2006-05-19 |
вкладка у форматі Andrew Toolkit
|
|
| 14. |
Application launcher
|
|
| 2006-05-19 |
програма запуску додатків
|
|
| 15. |
ApplixWare Graphics image
|
|
| 2006-05-19 |
зображення у форматі ApplixWare Graphics
|
|
| 16. |
Applixware Words document
|
|
| 2006-05-19 |
документ у форматі Applixware Words
|
|
| 17. |
Applixware presentation
|
|
| 2006-05-19 |
презентація у форматі Applixware
|
|
| 18. |
Applixware spreadsheet
|
|
| 2006-05-19 |
таблиця у форматі Applixware
|
|
| 19. |
Ar archive
|
|
| 2006-05-19 |
архів у форматі ar
|
|
| 20. |
Assembly source code
|
|
| 2007-03-02 |
програмний код на мові асемблер
|
|
| 2006-05-19 |
вихідний код на мові асемблер
|
|
| 21. |
Audio
|
|
| 2006-05-19 |
Звук
|
|
| 22. |
Authors list
|
|
| 2006-05-19 |
список авторів
|
|
| 23. |
AutoCAD image
|
|
| 2006-05-19 |
зображення у форматі AutoCAD
|
|
| 24. |
BCPIO document
|
|
| 2006-05-19 |
документ у форматі BCPIO
|
|
| 25. |
BDF font
|
|
| 2006-05-19 |
шрифт у форматі BDF
|
|
| 26. |
Backup file
|
|
| 2006-05-19 |
резервний файл
|
|
| 27. |
Basic audio
|
|
| 2006-05-19 |
звичайний аудіо-запис
|
|
| 28. |
Bibliography record
|
|
| 2006-05-19 |
бібліографічний запис
|
|
| 29. |
Binary program
|
|
| 2007-03-02 |
двійкова програма
|
|
| 2006-05-19 |
виконувана програма
|
|
| 30. |
BitTorrent seed file
|
|
| 2006-05-19 |
файл розсіювання програми BitTorrent
|
|
| 31. |
Blender file
|
|
| 2006-05-19 |
файл формату Blender
|
|
| 32. |
Block device
|
|
| 2006-05-19 |
блочний пристрій
|
|
| 33. |
Bzip2 compressed file
|
|
| 2006-05-19 |
файл стиснений у форматі bzip2
|
|
| 34. |
C shell script
|
|
| 2006-05-19 |
сценарій на мові C Shell
|
|
| 35. |
C source code
|
|
| 2006-05-19 |
вихідний код на мові Сі
|
|
| 36. |
C source code header
|
|
| 2006-05-19 |
файл-заголовок на мові Сі
|
|
| 37. |
C++ source code
|
|
| 2006-05-19 |
вихідний код на мові Сі++
|
|
| 38. |
CGI program
|
|
| 2006-05-19 |
програма типу CGI
|
|
| 39. |
CGM image
|
|
| 2006-05-19 |
зображення у форматі CGM
|
|
| 40. |
CMU raster image
|
|
| 2006-05-19 |
растрове зображення у форматі CMU
|
|
| 41. |
CPIO archive
|
|
| 2006-05-19 |
архів у форматі CPIO
|
|
| 42. |
CPIO archive (Gzip-compressed)
|
|
| 2006-05-19 |
стиснутий (gzip) архів у форматі CPIO
|
|
| 43. |
Calendar file
|
|
| 2006-05-19 |
файл календаря
|
|
| 44. |
Calendar or event document
|
|
| 2006-05-19 |
документ календаря чи події
|
|
| 45. |
Character device
|
|
| 2006-05-19 |
символьний пристрій
|
|
| 46. |
Cinelerra editing sheet
|
|
| 2006-05-19 |
лист редагування програми Cinelerra
|
|
| 47. |
Comma-separated text document
|
|
| 2006-05-19 |
текстовий документ з полями, розділеними комами
|
|
| 48. |
Commodore 64 audio
|
|
| 2006-05-19 |
звук у форматі Commodore 64
|
|
