Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1322 of 362 results
13.
Andrew Toolkit inset
вкладка формата Andrew Toolkit
Translated and reviewed by Dmitry G. Mastrukov
Located in ../gnome-vfs.keys.in.h:13
14.
Application launcher
программа запуска приложения
Translated and reviewed by Dmitry G. Mastrukov
Located in ../gnome-vfs.keys.in.h:14
15.
ApplixWare Graphics image
изображение формата ApplixWare Graphics
Translated and reviewed by Dmitry G. Mastrukov
Located in ../gnome-vfs.keys.in.h:15
16.
Applixware Words document
документ формата Applixware Words
Translated and reviewed by Dmitry G. Mastrukov
Located in ../gnome-vfs.keys.in.h:16
17.
Applixware presentation
презентация формата Applixware
Translated and reviewed by Dmitry G. Mastrukov
Located in ../gnome-vfs.keys.in.h:17
18.
Applixware spreadsheet
таблица Applixware
Translated and reviewed by Sergey Sedov
In upstream:
таблица формата Applixware
Suggested by Dmitry G. Mastrukov
Located in ../gnome-vfs.keys.in.h:18
19.
Ar archive
архив Ar
Translated and reviewed by Sergey Sedov
In upstream:
Архив формата ar
Suggested by Dmitry G. Mastrukov
Located in ../gnome-vfs.keys.in.h:19
20.
Assembly source code
Исходный текст на языке ассемблера
Translated by Dmitry G. Mastrukov
Reviewed by Sergey "Shnatsel" Davidoff
Located in ../gnome-vfs.keys.in.h:20
21.
Audio
аудиозапись
Translated and reviewed by Sergey Sedov
In upstream:
Аудиозапись
Suggested by Dmitry G. Mastrukov
Located in ../gnome-vfs.keys.in.h:21
22.
Authors list
список авторов
Translated and reviewed by Sergey Sedov
In upstream:
Список авторов
Suggested by Dmitry G. Mastrukov
Located in ../gnome-vfs.keys.in.h:22
1322 of 362 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dmitry G. Mastrukov, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Sedov.