Ubuntu
gnome-menus2 package

Browsing Italian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
31 → 37 of 37 results First • • Next • Last
31.
_Defaults
Pre_definite
Translated by Luca Ferretti
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
32.
_Menus:
_Menù:
Translated by Luca Ferretti
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
33.
_Applications:
_Applicazioni:
Translated by Luca Ferretti
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
34.
Simple Menu Editor %s
 
Translators: %s is the version number
Editor dei menù semplice %s
Translated by Luca Ferretti
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/main.py:47
35.
Name
Nome
Translated by Luca Ferretti
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:97 ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:124
36.
Show
Mostra
Translated by Luca Ferretti
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:116
37.
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
Impossibile trovare la directory home: non è impostata in /etc/passwd e la variabile d'ambiente $HOME non ha alcun valore
Translated by Luca Ferretti
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44
31 → 37 of 37 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Carratta, Fabio Marzocca, Francesco Marletta, Luca Ferretti, Mario Calabrese, Matteo Riondato, Milo Casagrande, Nicola Cardinali, Nicola Jelmorini, Vega, andreaB.