Ubuntu
gnome-menus package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
61 → 65 of 65 results First • • Next • Last
61.
Settings for several hardware devices
Innstillingar for fleire maskinvareeiningar
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Innstillinger for forskjellige maskinvareenheter
Norwegian Bokmal gnome-menus in Ubuntu Vivid package "gnome-menus" by Kjartan Maraas
Located in ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
62.
Personal
 
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
Personleg
Translated and reviewed by Odin Hørthe Omdal
Suggestions:
Personlig
Norwegian Bokmal gnome-menus in Ubuntu Vivid package "gnome-menus" by Kjartan Maraas
Personlige
Norwegian Bokmal gnome-menus in Ubuntu Vivid package "gnome-menus" by Stian
Privat
Norwegian Bokmal gnome-menus in Ubuntu Vivid package "gnome-menus" by Skandee
Located in ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
63.
Personal settings
Personlege innstillingar
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Personlige innstillinger
Norwegian Bokmal gnome-menus in Ubuntu Vivid package "gnome-menus" by Kjartan Maraas
Located in ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
64.
System
System
Translated and reviewed by Jan Jansen
Located in ../desktop-directories/System.directory.in.h:1
65.
System settings
Systeminnstillingar
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Systeminnstillinger
Norwegian Bokmal gnome-menus in Ubuntu Vivid package "gnome-menus" by Kjartan Maraas
Systemoppsett
Norwegian Bokmal gnome-menus in Ubuntu Vivid package "gnome-menus" by Knut Yrvin
Located in ../desktop-directories/System.directory.in.h:2
61 → 65 of 65 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Eirik U. Birkeland, Eskild Hustvedt, Jan Jansen, Kjartan Maraas, Odin Hørthe Omdal, Preben Vangberg, Robert Grønning, Torstein A. W., Willy André Bergstrøm, Åsmund Steen Skjæveland.