Ubuntu
gnome-media package

Browsing Uyghur translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
72 → 81 of 208 results First • • • Last
72.
Open the manual
چۈشەندۈرۈش ماتېرىيالىنى ئېچىش
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
قوللانما ئاچ
Suggested by Sahran
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2155
73.
About this application
بۇ پروگرامما ھەققىدە
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
بۇ قوللىنىشچان پروگرامما ھەققىدە
Suggested by Sahran
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2157
74.
Could not load UI file. The program may not be properly installed.
UI ھۆججەتنى يۈكلىيەلمىدى. بۇ پروگرامما توغرا ئورنىتىلمىغان بولۇشى مۇمكىن.
Translated by Sahran
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2279
75.
Open
ئاچ
Translated by Sahran
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2302
76.
Save
ساقلا
Translated by Sahran
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2304
77.
Save As
باشقا ئاتتا ساقلا
Translated by Sahran
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2306
78.
Record from _input:
كىرگەندىن خاتىرىلە(_I):
Translated by Sahran
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2362
79.
_Record as:
باشقا ئاتتا خاتىرىلە(_R):
Translated by Sahran
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2380
80.
<none>
<يوق>
Translated by Sahran
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2427
81.
Length:
ئۇزۇنلۇق:
Translated by Sahran
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2441
72 → 81 of 208 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Sahran, hakeem jamall.