|
|
86.
|
|
|
Height of the Window
|
|
|
|
|
كۆزنەكنىڭ ئېگىزلىكى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/gnome-volume-control.schemas.in.h:1
|
|
|
87.
|
|
|
Height of the window to be displayed.
|
|
|
|
|
كۆرسەتكەن كۆزنەكنىڭ ئېگىزلىكى.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/gnome-volume-control.schemas.in.h:2
|
|
|
88.
|
|
|
Width of the Window
|
|
|
|
|
كۆزنەكنىڭ كەڭلىكى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/gnome-volume-control.schemas.in.h:3
|
|
|
89.
|
|
|
Width of the window to be displayed.
|
|
|
|
|
كۆرسەتكەن كۆزنەكنىڭ كەڭلىكى.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/gnome-volume-control.schemas.in.h:4
|
|
|
90.
|
|
|
Sound Theme
|
|
|
|
|
ئاۋاز باش تېما
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/element.c:495
|
|
|
91.
|
|
|
Startup page
|
|
|
|
|
قوزغىتىش بېتى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/main.c:39
|
|
|
92.
|
|
|
Unknown Volume Control %d
|
|
|
|
|
نامەلۇم ئاۋاز تىزگىنى %d
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/main.c:82
|
|
|
93.
|
|
|
No volume control GStreamer plugins and/or devices found.
|
|
|
|
|
ئاۋاز مىقدارى تىزگىنى GStreamer قىستۇرمىسى ۋە ياكى ئۈسكۈنە تېپىلمىدى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/main.c:159
|
|
|
94.
|
|
|
Recording
|
|
|
|
|
خاتىرىلەۋاتىدۇ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/misc.c:64
|
|
|
95.
|
|
|
Switches
|
|
|
|
|
ئالماشتۇرغۇچ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/misc.c:66
|
