|
|
18.
|
|
|
Confounding Cross
|
| Context: |
|
mahjongg map name
|
|
|
|
|
ค่ายกลกากบาท
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/translatable_game_names.h:14
|
|
|
19.
|
|
|
Difficult
|
| Context: |
|
mahjongg map name
|
|
|
|
|
ยาก
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/translatable_game_names.h:15
|
|
|
20.
|
|
|
Paused
|
|
|
|
|
พัก
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/game-view.vala:228
|
|
|
21.
|
|
|
Print release version and exit
|
|
|
|
|
แสดงรุ่นปัจจุบันและปิดโปรแกรม
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:25
|
|
|
22.
|
|
|
Moves Left:
|
|
|
|
|
จำนวนครั้งที่เหลือ:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/window.vala:24
|
|
|
23.
|
|
|
Undo your last move
|
|
|
|
|
เลิกทำการเคลื่อนย้ายครั้งที่ผ่านมาของคุณ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:116
|
|
|
24.
|
|
|
Redo your last move
|
|
|
|
|
ทำซ้ำการเคลื่อนย้ายครั้งที่ผ่านมาของคุณ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:122
|
|
|
25.
|
|
|
Receive a hint for your next move
|
|
|
|
|
รับคำใบ้สำหรับการเคลื่อนย้ายครั้งต่อไปของคุณ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:128
|
|
|
26.
|
|
|
Pause the game
|
|
|
|
|
พักเกมชั่วคราว
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/window.vala:40
|
|
|
27.
|
|
|
_Mahjongg
|
|
|
|
|
_Mahjongg
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mahjongg.vala:156
|
