|
|
29.
|
|
|
_Restart Game
|
|
|
|
|
_Adloc'hañ ar c'hoari
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:144
|
|
|
30.
|
|
|
_Scores
|
|
|
|
|
_Eriñvoù
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:145
|
|
|
31.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
_Gwellvezioù
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:148
|
|
|
32.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_Kuitaat
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
src/score-dialog.vala:43
|
|
|
33.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Skoazell
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:150
|
|
|
34.
|
|
|
_Contents
|
|
|
|
|
_Endalc'hadoù
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mahjongg.vala:164
|
|
|
35.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_A-zivout
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mahjongg.vala:165 ../src/menu.ui.h:6
|
|
|
36.
|
|
|
Do you want to start a new game with this map?
|
|
|
|
|
C'hoant hoc'h eus da voulc'hañ un abadenn nevez war ar gartenn-mañ ?
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:155
|
|
|
37.
|
|
|
If you continue playing the next game will use the new map.
|
|
|
|
|
Ma kendalc'hit c'hoari e vo arveret ur gartenn nevez gant ar c'hoari da-heul .
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:156
|
|
|
38.
|
|
|
_Continue playing
|
|
|
|
|
_Kenderc'hel gant ar c'hoari
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:157
|
