Translations by Damir Jerovšek
Damir Jerovšek has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
An application wants to change the password for the '%s' keyring. Choose the new password you want to use for it.
|
|
| 2013-03-05 |
Program želi spremeniti geslo za zbirko ključev '%s'. Za to zbirko je potrebno izbrati novo geslo.
|
|
| 2013-03-05 | ||
| 8. |
By choosing to use a blank password, your stored passwords will not be safely encrypted. They will be accessible by anyone with access to your files.
|
|
| 2013-03-05 |
Z uporabo praznega polja gesla onemogočite šifriranje ostalih gesel. Dostop do takih gesel ima vsak, ki ima tudi dostop do računalnika.
|
|
| 14. |
GPG Password Agent
|
|
| 2013-03-05 |
Agent gesel GPG
|
|
| 15. |
GNOME Keyring: GPG Agent
|
|
| 2013-03-05 |
Zbirka ključev GNOME: agent GPG
|
|
| 17. |
GNOME Keyring: PKCS#11 Component
|
|
| 2013-03-05 |
Zbirka ključev GNOME: enota PKCS#11
|
|
| 19. |
GNOME Keyring: Secret Service
|
|
| 2013-03-05 |
Zbirka ključev GNOME: skrite storitve
|
|
| 20. |
SSH Key Agent
|
|
| 2013-03-05 |
Agent ključev SSH
|
|
| 21. |
GNOME Keyring: SSH Agent
|
|
| 2013-03-05 |
Zbirka ključev GNOME: agent SSH
|
|
| 23. |
Enter Passphrase
|
|
| 2013-03-05 |
Vnesite šifrirno reklo
|
|
| 26. |
PGP Key: %s
|
|
| 2013-03-05 |
Ključ PGP: %s
|
|
| 74. |
Couldn't parse public SSH key
|
|
| 2013-03-05 |
Ni mogoče razčleniti javnega ključa SSH.
|
|
| 81. |
Enter password for keyring '%s' to unlock
|
|
| 2013-03-05 |
Vnesite geslo za dostop do zbirke ključev '%s'
|
|
| 102. |
New Password Required
|
|
| 2013-03-05 |
Zahtevano je novo geslo
|
|
| 103. |
New password required for secure storage
|
|
| 2013-03-05 |
Za varno shranjevanje je zahtevano novo geslo
|
|
| 104. |
In order to prepare '%s' for storage of certificates or keys, a password is required
|
|
| 2013-03-05 |
Za pripravo '%s' za shranjevanje potrdil in ključev mora biti določeno geslo
|
|
| 108. |
Change password for secure storage
|
|
| 2013-03-05 |
Spremeni geslo za varno shranjevanje
|
|
