Translations by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Iñaki Larrañaga Murgoitio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 613. |
%d hour
%d hours
|
|
| 2013-09-16 |
ordu %d
%d ordu
|
|
| 614. |
%d minute
%d minutes
|
|
| 2013-09-16 |
minutu %d
%d minutu
|
|
| 615. |
%d second
%d seconds
|
|
| 2013-09-16 |
segundo %d
%d segundo
|
|
| 616. |
%d milli-second
%d milli-seconds
|
|
| 2013-09-16 |
milisegundo %d
%d milisegundo
|
|
| 617. |
%s, %s and %s
|
|
| 2013-09-16 |
%s, %s eta %s
|
|
| 618. |
%s and %s
|
|
| 2013-09-16 |
%s eta %s
|
|
| 619. |
%s and %s
|
|
| 2013-09-16 |
%s eta %s
|
|
| 620. |
%s and %s
|
|
| 2013-09-16 |
%s eta %s
|
|
| 621. |
%s and %s
|
|
| 2013-09-16 |
%s eta %s
|
|
| 622. |
Less than a minute
|
|
| 2013-09-16 |
minutu bat baino gutxiago
|
|
| 623. |
%s
|
|
| 2013-09-16 |
%s
|
|
| 624. |
%s
|
|
| 2013-09-16 |
%s
|
|
| 625. |
Affected Devices
|
|
| 2013-09-16 |
Eragindako gailuak
|
|
| 626. |
Error locking device
|
|
| 2013-09-16 |
Errorea gailua blokeatzean
|
|
| 627. |
Hard Disk Problems Detected
|
|
| 2013-09-16 |
Disko gogorrean arazoak hautemanda
|
|
| 628. |
A hard disk is likely to fail soon.
|
|
| 2013-09-16 |
Disko gogorra agian hutsegin egingo du
|
|
| 629. |
Examine
|
|
| 2013-09-16 |
Aztertu
|
|
| 630. |
Disks Problem Monitor
|
|
| 2013-09-16 |
Diskoen arazoen monitorea
|
|
| 631. |
Warns about problems with disks and storage devices
|
|
| 2013-09-16 |
Disko eta biltegien gailuen arazoei buruz abisatzen du
|
|
